Is this coat hanger a star cluster or an asterism? This cosmic hang-up has been debated over much of last century, as astronomers wondered whether this binocular-visible object is really a physically associated open cluster or a chance projection. Chance star projections are known as asterisms, an example of which is the popular Big Dipper. Recent precise measurements from different vantage points in the Earth's orbit around the Sun have uncovered discrepant angular shifts indicating that the Coat Hanger is better described as an asterism. Known more formally as Collinder 399, this bright stellar grouping is wider than the full moon and lies in the constellation of the Fox (Vulpecula). On the far right of the image is the open cluster of stars NGC 6802. Note : APOD Editor to Speak in New York on Jan. 2

¿Es este perchero un cúmulo de estrellas o un asterismo? Este enigma cósmico ha sido debatido durante gran parte del siglo pasado, mientras que los astrónomos se preguntaban si este objeto visible con binoculares es realmente un cúmulo abierto físicamente asociado o una proyección accidental. Las proyecciones accidentales de estrellas se conocen como asterismos, un ejemplo de los cuales es la popular Gran Osa. Mediciones precisas recientes desde diferentes puntos de vista en la órbita terrestre alrededor del Sol han revelado discrepancias en los desplazamientos angulares que indican que el Perchero se describe mejor como un asterismo. Conocido más formalmente como Collinder 399, este brillante agrupamiento estelar es más amplio que la luna llena y se encuentra en la constelación del Zorro (Vulpecula). En el extremo derecho de la imagen se encuentra el cúmulo abierto de estrellas NGC 6802.