Forty years ago, in December of 1968, the Apollo 8 crew flew from the Earth to the Moon and back again. Frank Borman, James Lovell, and William Anders were launched atop a Saturn V rocket on December 21, circled the Moon ten times in their command module, and returned to Earth on December 27. The Apollo 8 mission's impressive list of firsts includes: the first humans to journey to the Earth's Moon, the first to fly using the Saturn V rocket, and the first to photograph the Earth from deep space. As the Apollo 8 command module rounded the farside of the Moon, the crew could look toward the lunar horizon and see the Earth appear to rise, due to their spacecraft's orbital motion. Their famous picture of a distant blue Earth above the Moon's limb was a marvelous gift to the world. Note : APOD Editor to Speak in New York on Jan. 2
Hace cuarenta años, en diciembre de 1968, la tripulación del Apolo 8 viajó desde la Tierra a la Luna y regresó nuevamente. Frank Borman, James Lovell y William Anders fueron lanzados en un cohete Saturno V el 21 de diciembre, orbitaron la Luna diez veces en su módulo de comando y regresaron a la Tierra el 27 de diciembre. La impresionante lista de primeras veces de la misión Apolo 8 incluye: los primeros humanos en viajar a la Luna terrestre, los primeros en volar utilizando el cohete Saturno V, y los primeros en fotografiar la Tierra desde el espacio profundo. Cuando el módulo de comando del Apolo 8 bordeó la cara oculta de la Luna, la tripulación pudo mirar hacia el horizonte lunar y ver que la Tierra parecía ascender, debido al movimiento orbital de su nave espacial. Su famosa fotografía de una Tierra azul distante sobre el limbo lunar fue un magnífico regalo para el mundo.
