Astronomers all over planet Earth invite you to experience the night sky as part of the International Year of Astronomy 2009. This year was picked by the International Astronomical Union and the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization because it occurs 400 years after Galileo turned one of the first telescopes toward the heavens. Peering through that small window, Galileo discovered that the Moon has craters, Venus has phases, Jupiter has moons, and Saturn has rings. This year you can discover these and many modern wonders of the amazing overhead tapestry that is shared by all of humanity. If, like many others, you find the night sky wondrous and educational, be sure to attend an IYA2009 event in your area, and tell any schools and children that might be interested. Also, please feel free to explore the extensive IYA2009 web pages to find international media events that include blogs, webcasts and much much more. Note : APOD Editor to Speak in New York on Jan. 2 (tomorrow!)
Los astrónomos de todo el planeta Tierra lo invitan a experimentar el cielo nocturno como parte del Año Internacional de la Astronomía 2009. Este año fue elegido por la Unión Astronómica Internacional y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura porque ocurre 400 años después de que Galileo dirigiera uno de los primeros telescopios hacia los cielos. A través de esa pequeña ventana, Galileo descubrió que la Luna tiene cráteres, Venus tiene fases, Júpiter tiene lunas y Saturno tiene anillos. Este año puede descubrir estos y muchos prodigios modernos del tapiz celeste asombroso que es compartido por toda la humanidad. Si, como muchos otros, encuentra el cielo nocturno maravilloso y educativo, asegúrese de asistir a un evento del AIA2009 en su área e informe a cualquier escuela y niño que pueda estar interesado. Además, siéntase libre de explorar las extensas páginas web del AIA2009 para encontrar eventos mediáticos internacionales que incluyen blogs, retransmisiones web y mucho más.
