Did you see it? The last conjunction of Moon and bright planets in 2008 featured a young crescent Moon and brilliant Venus in the west after sunset on December 31st. Seen here in dark, clear, mountain air from Mönichkirchen, Austria, are the two celestial beacons that dominate planet Earth's night sky. That pair was hard to miss, but skygazers watching lower along the western horizon in early twilight might also have glimpsed a pairing of Jupiter and Mercury as they both wandered closer to the Sun in the sky at year's end. Still, while this single, 5 second long exposure seriously overexposes the Moon's sunlit crescent, it does capture another planet not visible to the unaided eye. The tiny pinprick of light just above the photographer's head in the picture is the distant planet Neptune. Note : APOD editor to speak in New York tonight.
¿Lo viste? La última conjunción de la Luna y planetas brillantes en 2008 presentó una Luna en cuarto creciente joven y la brillante Venus en occidente después de la puesta de sol el 31 de diciembre. Vistas aquí en el aire oscuro y claro de la montaña desde Mönichkirchen, Austria, se encuentran dos faros celestiales que dominan el cielo nocturno del planeta Tierra. Ese par fue difícil de perder, pero los observadores del cielo que miraban más abajo en el horizonte occidental en el crepúsculo temprano también podrían haber vislumbrado un emparejamiento de Júpiter y Mercurio mientras ambos se acercaban más al Sol en el cielo al final del año. Sin embargo, aunque esta única exposición de 5 segundos de duración sobreexpone seriamente la media luna iluminada por el Sol de la Luna, sí captura otro planeta no visible al ojo desarmado. El diminuto punto de luz justo arriba de la cabeza del fotógrafo en la imagen es el distante planeta Neptuno.
