What's happened to the setting Sun? An eclipse! Two days ago, the Moon eclipsed part of the Sun as visible from parts of Africa, Australia, and Asia. In particular the above image, taken from the Mall of Asia seawall, caught a partially eclipsed Sun setting over Manila Bay in the Philippines. Piers are visible in silhouette in the foreground. Eclipse chasers and well placed sky enthusiasts captured many other interesting and artistic images of the year's only annular solar eclipse, including movies, eclipse shadow arrays, and rings of fire. Another partial solar eclipse will be visible from the Philippines in July. That event, however, will likely be better remembered as a total solar eclipse visible to those occupying a long thin swath of Earth that starts in India and extends through China into the Pacific Ocean.
¿Qué le ha sucedido al Sol al atardecer? ¡Un eclipse! Hace dos días, la Luna eclipsó parte del Sol tal como fue visible desde partes de África, Australia y Asia. En particular, la imagen anterior, tomada desde el malecón del Mall of Asia, capturó un Sol parcialmente eclipsado poniéndose sobre la bahía de Manila en Filipinas. Los muelles son visibles en silueta en primer plano. Los cazadores de eclipses y los entusiastas del cielo bien ubicados capturaron muchas otras imágenes interesantes y artísticas del único eclipse solar anular del año, incluyendo películas, matrices de sombra de eclipse y anillos de fuego. Otro eclipse solar parcial será visible desde Filipinas en julio. Ese evento, sin embargo, probablemente será recordado mejor como un eclipse solar total visible para quienes ocupen una larga y delgada franja de la Tierra que comienza en India y se extiende a través de China hacia el océano Pacífico.