How much will the Earth's surface warm up over the lives of our children? No one is sure. Compared to the past 100 million years, the Earth is currently enduring a relative cold spell, possibly about four degrees Celsius below average. Over the past 100 years, however, data indicate the average global temperature of the Earth has increased by nearly one degree Celsius. Few disagree that recent global warming is occurring, and the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) has concluded that we humans have created a warming surge that is likely to continue. A future temperature increase like that shown on the above predictive map may cause sea levels to rise, precipitation patterns to change, and much pole ice to melt. The result could impact many local agricultures and the global economy. Geoengineering projects that might include artificial cloud creation might reduce the amount of warming sunlight that reaches the Earth's surface.
¿Cuánto se calentará la superficie de la Tierra durante la vida de nuestros hijos? Nadie está seguro. En comparación con los últimos 100 millones de años, la Tierra actualmente está atravesando un periodo relativamente frío, posiblemente unos cuatro grados Celsius por debajo del promedio. Sin embargo, en los últimos 100 años, los datos indican que la temperatura global promedio de la Tierra ha aumentado casi un grado Celsius. Pocos discuten que el calentamiento global reciente está ocurriendo, y el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) ha concluido que nosotros, los humanos, hemos generado una ola de calentamiento que probablemente continuará. Un aumento futuro de la temperatura como el mostrado en el mapa predictivo anterior podría provocar un aumento del nivel del mar, cambios en los patrones de precipitación y la fusión de gran parte del hielo polar. El resultado podría afectar a muchas agriculturas locales y a la economía global. Proyectos de geoingeniería que podrían incluir la creación de nubes artificiales podrían reducir la cantidad de luz solar cálida que llega a la superficie de la Tierra.
