As midnight approached, a spectacular sky appeared. Such was the case last month from the shore of Lake Salda in southwestern Turkey. In the above night sky panorama, rocky sand covers the foreground, while building lights are visible across the lake. Looking up, the stars of Orion lie just ahead, while Sirius, the brightest star in the sky, appears to Orion's left. To Orion's right, just above the horizon, lies the Pleiades open star cluster. Arching across the sky is the central band of our Milky Way Galaxy. High in the center, the stars Castor and Pollux are visible. Lake Salda is famous partly for its blue color that is slightly discernable even in the above image.
A medida que se acercaba la medianoche, apareció un cielo espectacular. Así fue el mes pasado desde la orilla del lago Salda en el suroeste de Turquía. En el panorama nocturno del cielo mostrado, la arena rocosa cubre el primer plano, mientras que las luces de los edificios son visibles a través del lago. Al mirar hacia arriba, las estrellas de Orión se encuentran justo delante, mientras que Sirio, la estrella más brillante del cielo, aparece a la izquierda de Orión. A la derecha de Orión, justo sobre el horizonte, se encuentra el cúmulo estelar abierto de las Pléyades. Atravesando el cielo se extiende la banda central de nuestra galaxia, la Vía Láctea. En el centro, elevado, se ven las estrellas Cástor y Pólux. El lago Salda es famoso en parte por su color azul, que es ligeramente discernible incluso en la imagen anterior.
