This sprawling dark marking is Jupiter's latest impact scar, a debris plume created as a small asteroid or comet disintegrated after plunging into the gas giant's atmosphere. Located in Jupiter's south polar region, the new feature was discovered by Australian amateur astronomer Anthony Wesley on July 19. On July 23rd Wesley's discovery was followed up by the Hubble Space Telescope with its newly installed Wide Field Camera 3, creating this sharpest view of the evolving debris plume. Estimates indicate that the impacting object itself was several hundred meters across. Similar impact markings were created when pieces of Comet Shoemaker-Levy 9 slammed into Jupiter's cloud bands in July of 1994.
Esta extensa marca oscura es la última cicatriz de impacto en Júpiter, una pluma de escombros creada cuando un pequeño asteroide o cometa se desintegró tras precipitarse en la atmósfera del gigante gaseoso. Ubicada en la región polar sur de Júpiter, esta nueva característica fue descubierta por el astrónomo aficionado australiano Anthony Wesley el 19 de julio. El 23 de julio, el descubrimiento de Wesley fue seguido por el Telescopio Espacial Hubble con su recientemente instalada Cámara de Campo Ancho 3, creando esta imagen más nítida de la pluma de escombros en evolución. Las estimaciones indican que el objeto que impactó tenía varios cientos de metros de diámetro. Marcas de impacto similares fueron creadas cuando fragmentos del cometa Shoemaker-Levy 9 se estrellaron contra las bandas nubosas de Júpiter en julio de 1994.
