This vacation included a sight to remember. Pictured above, a picturesque starscape capped a serene seascape as seen from Turkey this past August. In the above digitally stitched panorama, the Gelidonya Lighthouse shines in the foreground before a calm Mediterranean Sea. On the left, Jupiter is the brightest point in the image and since on the same side of the Sun as the Earth, was near its yearly brightest. Glowing just shy of magnitude -3, Jupiter was brighter than any star in the sky, and brighter even than Mars was during its famously bright opposition of 2003 August. On the right, the band of the Milky Way Galaxy fades into distant atmospheric haze above the horizon. Jupiter is nearing the closest part of its elliptical orbit to the Sun and so will appear even brighter during its next opposition in 2010 September.
Este viaje incluyó una vista inolvidable. En la imagen superior, un paisaje estelar pintoresco coronó un paisaje marino sereno, visto desde Turquía el mes pasado. En la panorámica digitalmente cosida que se muestra arriba, el faro de Gelidonya brilla en primer plano antes del tranquilo mar Mediterráneo. A la izquierda, Júpiter es el punto más brillante de la imagen y, al estar del mismo lado del Sol que la Tierra, se encontraba cerca de su brillo anual máximo. Brillando con una magnitud cercana a -3, Júpiter era más brillante que cualquier estrella en el cielo, e incluso más brillante que Marte fue durante su famosa oposición del 2003 agosto. A la derecha, la banda de la Vía Láctea se desvanece en la neblina atmosférica lejana sobre el horizonte. Júpiter se acerca al punto más cercano de su órbita elíptica al Sol, por lo que aparecerá aún más brillante durante su próxima oposición en septiembre de 2010.
