Reddened light from the setting Sun illuminates the cloud banks hugging this snowy, rugged terrain. Inspiring a moment of quiet contemplation, the sunset scene included a remarkable pillar of light that seemed to connect the clouds in the sky with the mountains below. Known as a Sun pillar, the luminous column was produced by sunlight reflecting from flat, six-sided ice crystals formed high in the cold atmosphere and fluttering toward the ground. Last Monday, astronomers watched this Sun pillar slowly fade, as the twilight deepened and clearing, dark skies came to Mt. Jelm and the Wyoming Infrared Observatory.
La luz enrojecida del Sol poniente ilumina los bancos de nubes que rodean este terreno nevado y accidentado. Inspirando un momento de contemplación tranquila, la escena del atardecer incluyó un pilar notable de luz que parecía conectar las nubes en el cielo con las montañas abajo. Conocido como pilar solar, la columna luminosa fue producida por la luz solar reflejada en cristales de hielo planos, de seis lados, formados a gran altura en la atmósfera fría y cayendo hacia el suelo. El lunes pasado, los astrónomos observaron este pilar solar desvanecerse lentamente, conforme el crepúsculo se profundizaba y los cielos despejados y oscuros llegaban al Monte Jelm y al Observatorio Infrarrojo de Wyoming.
