As the total phase of July 11's solar eclipse came to an end, sunlight streaming past the edge of the Moon's silhouette created the fleeting appearance of a glistening diamond ring in the sky. Seen through a thin cloud layer from the French Polynesian atoll of Hao it also produced remarkable shadow bands, flickering across the dramatic sky. Projected onto the cloud layer, the shadow bands are parallel to the sliver of sunlight emerging from behind the Moon's edge. Caused by turbulence in Earth's atmosphere refracting the sliver of sunlight, the narrow bands were captured in this brief, 1/400th second exposure. Shining through the cloud droplets, the sunlight also produced a luminous atmospheric corona, not to be confused with the solar corona seen during eclipse totality. The atmospheric corona is centered on the bright diamond of emerging sunlight.
Cuando la fase total del eclipse solar del 11 de julio llegó a su fin, la luz solar que fluía por el borde de la silueta de la Luna creó la apariencia efímera de un resplandeciente anillo de diamante en el cielo. Visto a través de una fina capa de nubes desde el atol polinesio francés de Hao, también produjo notables bandas de sombra, parpadeando a través del dramático cielo. Proyectadas sobre la capa de nubes, las bandas de sombra son paralelas al delgado hilo de luz solar que emerge detrás del borde de la Luna. Causadas por la turbulencia en la atmósfera terrestre que refracta el hilo de luz solar, las estrechas bandas fueron capturadas en esta breve exposición de 1/400 de segundo. Al brillar a través de las gotas de nube, la luz solar también produjo una corona atmosférica luminosa, que no debe confundirse con la corona solar vista durante la totalidad del eclipse. La corona atmosférica está centrada en el brillante diamante de luz solar emergente.
