Have you ever seen the Milky Way's glow create shadows? To do so, conditions need to be just right. First and foremost, the sky must be relatively clear of clouds so that the long band of the Milky Way's central disk can be seen. The surroundings must be very near to completely dark, with no bright artificial lights visible anywhere. Next, the Moon cannot be anywhere above the horizon, or its glow will dominate the landscape. Last, the shadows can best be caught on long camera exposures. In the above image taken in Port Campbell National Park, Victoria, Australia, seven 15-second images of the ground and de-rotated sky were digitally added to bring up the needed light and detail. In the foreground lies Loch Ard Gorge, named after a ship that tragically ran aground in 1878. The two rocks pictured are the remnants of a collapsed arch and are named Tom and Eva after the only two people who survived that Loch Ard ship wreck. A close inspection of the water just before the rocks will show reflections and shadows in light thrown by our Milky Way galaxy. Low clouds are visible moving through the serene scene in this movie.
¿Alguna vez has visto que el resplandor de la Vía Láctea cree sombras? Para lograrlo, las condiciones deben ser precisas. En primer lugar, el cielo debe estar relativamente despejado de nubes para poder ver la banda larga del disco central de la Vía Láctea. Los alrededores deben estar muy cerca de estar completamente oscuros, sin luces artificiales visibles en ninguna parte. Además, la Luna no debe estar en ningún lugar por encima del horizonte, ya que su resplandor dominaría el paisaje. Finalmente, las sombras se capturan mejor en exposiciones largas de la cámara. En la imagen tomada en el Parque Nacional Port Campbell, Victoria, Australia, se sumaron digitalmente siete imágenes de 15 segundos del suelo y del cielo desrotado para obtener la luz y el detalle necesarios. En primer plano se encuentra Loch Ard Gorge, nombrado en honor a un barco que trágicamente se estrelló en 1878. Las dos rocas mostradas son los restos de un arco colapsado y se llaman Tom y Eva, en honor a las únicas dos personas que sobrevivieron al naufragio del barco Loch Ard. Una inspección cuidadosa del agua justo antes de las rocas mostrará reflejos y sombras en la luz proyectada por nuestra galaxia, la Vía Láctea. Se ven nubes bajas moviéndose por la escena serena en este video.
