Are those green clouds or aurora? Photographed above two weeks ago, puffy green aurora help the Moon illuminate the serene Willow Lake and the snowy Wrangell and Saint Elias Mountains in eastern Alaska, USA. Although auroras might first appear to be moonlit clouds, they only add light to the sky and do not block background stars from view. Called northern lights in the northern hemisphere, auroras are caused by collisions between charged particles from the magnetosphere and air molecules high in the Earth's atmosphere. If viewed from space, auroras can be seen to glow in X-ray and ultraviolet light as well. Predictable auroras likely occur a few days after a powerful magnetic event has been seen on the Sun.
¿Son nubes verdes o auroras? Fotografiadas hace dos semanas, las nubes verdes de aurora ayudan a la Luna a iluminar el sereno Lago Willow y las montañas nevadas de Wrangell y Saint Elias en el este de Alaska, Estados Unidos. Aunque las auroras podrían parecer inicialmente nubes iluminadas por la luna, solo añaden luz al cielo y no bloquean las estrellas de fondo. Llamadas luces del norte en el hemisferio norte, las auroras son causadas por colisiones entre partículas cargadas del magnetosfera y moléculas de aire a gran altura en la atmósfera terrestre. Si se observan desde el espacio, las auroras también pueden verse brillar en luz de rayos X y ultravioleta. Las auroras predecibles probablemente ocurran unos días después de que se haya observado un evento magnético poderoso en el Sol.
