Pointing skyward, the wall of this ruined Viking church still stands after a thousand winters, near the town of Vallentuna, Sweden. The time exposure records the scene on December 14th as stars leave graceful arcing trails during a long night, reflecting planet Earth's daily rotation on its axis. The Earth's axis points toward Polaris, the North Star, near the center of the concentric trails. Welcomed by skygazers on this winter's night, a bright meteor from the annual Geminid meteor shower also flashes through the frame. The meteor cuts across the star trails just above the lower church wall. Contributing to the beautiful composition, meteor streak and church apex both gesture toward the North Celestial Pole.
Dirigida hacia el cielo, la pared de esta iglesia vikinga en ruinas aún permanece de pie después de mil inviernos, cerca del pueblo de Vallentuna, en Suecia. La exposición prolongada registra la escena el 14 de diciembre, cuando las estrellas dejan graciosos rastros en forma de arco durante la larga noche, reflejando la rotación diaria de la Tierra sobre su eje. El eje terrestre apunta hacia Polaris, la Estrella Polar, cerca del centro de los rastros concéntricos. Bienvenida por los observadores del cielo en esta noche de invierno, una brillante estrella fugaz de la lluvia anual de Géminidas también atraviesa el marco. La estrella fugaz cruza los rastros estelares justo por encima de la pared inferior de la iglesia. Tanto la estela de la estrella fugaz como el ápice de la iglesia contribuyen a la hermosa composición, señalando hacia el Polo Celeste Norte.
