Stars, like bees, swarm around the center of bright globular cluster M15. This ball of over 100,000 stars is a relic from the early years of our Galaxy, and continues to orbit the Milky Way's center. M15, one of about 150 globular clusters remaining, is noted for being easily visible with only binoculars, having at its center one of the densest concentrations of stars known, and containing a high abundance of variable stars and pulsars. This sharp image, taken by the Earth-orbiting Hubble Space Telescope, spans about 120 light years. It shows the dramatic increase in density of stars toward the cluster's center. M15 lies about 35,000 light years away toward the constellation of the Winged Horse (Pegasus). Recent evidence indicates that a massive black hole might reside as the center of M15.
Las estrellas, como abejas, se aremolinan alrededor del centro del brillante cúmulo globular M15. Esta esfera de más de 100.000 estrellas es una reliquia de los primeros años de nuestra Galaxia y continúa orbitando alrededor del centro de la Vía Láctea. M15, uno de los aproximadamente 150 cúmulos globulares que quedan, es notable por ser fácilmente visible con simples binoculares, por albergar en su centro una de las concentraciones de estrellas más densas que se conocen, y por contener una gran abundancia de estrellas variables y púlsares. Esta nítida imagen, tomada por el Telescopio Espacial Hubble en órbita terrestre, abarca unos 120 años luz y muestra el dramático aumento de la densidad estelar hacia el centro del cúmulo. M15 se encuentra a unos 35.000 años luz de distancia, en dirección a la constelación del Caballo Alado (Pegaso). Evidencias recientes indican que un agujero negro masivo podría residir en el centro de M15.
