On June 1, the shadow of the New Moon was cast across a land of the midnight Sun in this year's second partial solar eclipse. This picture of the geocentric celestial event above the Arctic Circle was taken near midnight from northern Finland's Kaunispää Hill in Lapland. Of course the region's reindeer were able to watch as both Moon and Sun hugged the northern horizon just above a cloud bank. Also visible from parts of Alaska and Canada, the eclipse began at sunrise in Siberia and northern China at 19:25 UT, ending about 3.5 hours later north of Newfoundland in the Atlantic Ocean. Remarkably, just one lunation later, on July 1 the New Moon's shadow will again reach out and touch the Earth in a partial solar eclipse, limited in visibility to a relatively small area in the Antarctic Ocean. July's eclipse will be followed by the fourth and final partial solar eclipse of 2011 on November 25. That eclipse will be seen from a southern land of the midnight Sun.
El 1 de junio, la sombra de la Luna Nueva se proyectó sobre una tierra del Sol de medianoche en el segundo eclipse solar parcial del año. Esta imagen del evento celeste geocéntrico por encima del Círculo Polar Ártico fue tomada cerca de la medianoche desde la colina Kaunispää, en Laponia, al norte de Finlandia. Naturalmente, los renos de la región pudieron observar cómo tanto la Luna como el Sol se ceñían al horizonte norte, justo por encima de un banco de nubes. Visible también desde partes de Alaska y Canadá, el eclipse comenzó al amanecer en Siberia y el norte de China a las 19:25 UT, concluyendo aproximadamente 3,5 horas después al norte de Terranova, en el océano Atlántico. Notablemente, tan solo una lunación después, el 1 de julio, la sombra de la Luna Nueva volverá a alcanzar la Tierra en un eclipse solar parcial, cuya visibilidad se limitará a una zona relativamente pequeña del océano Antártico. El eclipse de julio será seguido por el cuarto y último eclipse solar parcial de 2011, el 25 de noviembre, el cual será visible desde una tierra austral del Sol de medianoche.
