What's that below the Milky Way? Historic kilns. Built in the 1870s in rural Nevada, USA to process local wood into charcoal, the kilns were soon abandoned due to a town fire and flooding, but remain in good condition even today. The above panorama is a digital conglomerate of five separate images taken in early June from the same location. Visible above the unusual kilns is a colorful star field, highlighted by the central band of our Milky Way Galaxy appearing along a diagonal toward the lower right. Many famous sites in our Galaxy are visible, including the Pipe Nebula and the Dark River to Antares, seen to the right of the Milky Way. The origin of the green mist on the lower left, however, is currently unexplained.
¿Qué se ve debajo de la Vía Láctea? Hornos históricos. Construidos en la década de 1870 en la zona rural de Nevada, EE. UU., para convertir madera local en carbón vegetal, los hornos fueron abandonados poco después a causa de un incendio y una inundación en la localidad, aunque se conservan en buen estado hasta hoy. El panorama anterior es un conjunto digital de cinco imágenes separadas tomadas a principios de junio desde el mismo lugar. Visible sobre los singulares hornos se aprecia un colorido campo estelar, destacado por la banda central de nuestra Galaxia Vía Láctea, que aparece en diagonal hacia la parte inferior derecha. Son visibles numerosos lugares famosos de nuestra Galaxia, entre ellos la Nebulosa Pipa y el Río Oscuro hacia Antares, observados a la derecha de la Vía Láctea. Sin embargo, el origen de la neblina verde en la parte inferior izquierda permanece sin explicación.
