This aurora arched from horizon to horizon. During the current Shelios expedition to observe and learn about the northern lights, the sky last weekend did not disappoint. After sunset and some careful photographic planning, the above image was taken from the expedition's Qaleraliq campsite in southern Greenland. Visible straight through the center of the aurora, found with a careful eye, is the Big Dipper and the surrounding constellation of the Big Bear (Ursa Major). The brightest orb on the far right is the Moon, while Jupiter can be seen even further to the right. The Shelios expedition is scheduled to last until the end of August and include live broadcasts of ongoing auroras.
Esta aurora se arqueó de horizonte a horizonte. Durante la expedición Shelios, organizada para observar y estudiar las auroras boreales, el cielo del fin de semana pasado no decepcionó. Tras la puesta de Sol y una cuidadosa planificación fotográfica, la imagen anterior fue tomada desde el campamento Qaleraliq de la expedición, ubicado en el sur de Groenlandia. Visible directamente a través del centro de la aurora, detectable con ojo atento, se encuentran el Carro Mayor (asterismo conocido como la Osa Mayor) y la constelación que lo rodea, la Osa Mayor (Ursa Major). El orbe más brillante en el extremo derecho es la Luna, mientras que Júpiter puede verse aún más hacia la derecha. La expedición Shelios estaba programada para durar hasta finales de agosto e incluir transmisiones en directo de las auroras en curso.
