This communication was not meant for human eyes. It was not even meant for aliens eyes. It's an attempt to communicate directly with your smartphone. Cameras on many smartphones can image the above Quick Response (QR) code and then common applications can tell you what it means. Sometimes the deciphered code will reveal a web site address, prompting the smartphone to then ask you if you want to access this address to learn more about the object. QR codes are two-dimensional analogs of bar codes that can be scanned in any orientation and tolerate several types of errors. These codes are being used increasingly as doors between real objects and web-based information about those objects, and so are popping up increasingly in unexpected places. Anyone can create a QR code from any of several free online services, print it out, and affix it to an object. Although not meant to communicate with aliens, QR codes employ several attributes common to famous alien communication attempts. Can you -- or a local smartphone -- figure out what the above QR code means?
Esta comunicación no estaba destinada a los ojos humanos. Ni siquiera estaba destinada a los ojos de extraterrestres. Es un intento de comunicarse directamente con su teléfono inteligente. Las cámaras de muchos teléfonos inteligentes pueden capturar el código de Respuesta Rápida (QR) mostrado arriba, y luego aplicaciones comunes pueden indicarle qué significa. En ocasiones, el código descifrado revelará una dirección de sitio web, lo que lleva al teléfono inteligente a preguntarle si desea acceder a dicha dirección para obtener más información sobre el objeto. Los códigos QR son análogos bidimensionales de los códigos de barras: pueden escanearse en cualquier orientación y toleran varios tipos de errores. Estos códigos se utilizan cada vez más como puertas de enlace entre objetos reales y la información en línea sobre dichos objetos, por lo que aparecen con mayor frecuencia en lugares inesperados. Cualquier persona puede crear un código QR a través de uno de los diversos servicios gratuitos disponibles en línea, imprimirlo y pegarlo en un objeto. Aunque no están pensados para comunicarse con extraterrestres, los códigos QR emplean varios atributos comunes a los famosos intentos de comunicación con seres de otros mundos. ¿Puede usted —o un teléfono inteligente cercano— descifrar qué significa el código QR de la imagen?
