Colorful star trails arc across the night in this surreal timelapse skyscape from the Roque de los Muchachos Observatory on the Canary island of La Palma. A reflection of the Earth's daily rotation on its axis, the star trails are also reflected in one of a pair of 17 meter diameter, multi-mirrored MAGIC telescopes. The MAGIC (Major Atmospheric Gamma Imaging Cherenkov) telescope itself is intended to detect gamma rays - photons with over 100 billion times the energy of visible light. As the high energy gamma rays impact the upper atmosphere they produce air showers of high-energy particles. A fast camera monitoring the multi-mirrored surface records in detail brief flashes of optical light, called Cherenkov light, created by the air shower particles. Astronomers can then ultimately relate the optical flashes to cosmic sources of extreme gamma-rays.
Coloridas trazas de estrellas se arquean a través de la noche en este surrealista paisaje celeste de larga exposición, captado desde el Observatorio del Roque de los Muchachos, en la isla canaria de La Palma. Como reflejo de la rotación diaria de la Tierra sobre su eje, las trazas estelares también se reflejan en uno de los dos telescopios MAGIC, de 17 metros de diámetro y superficies multiespeculares. El telescopio MAGIC (Major Atmospheric Gamma Imaging Cherenkov, por sus siglas en inglés) está diseñado para detectar rayos gamma, fotones con una energía más de 100 mil millones de veces superior a la de la luz visible. Cuando estos rayos gamma de alta energía impactan en la atmósfera superior, generan cascadas atmosféricas de partículas de alta energía. Una cámara de alta velocidad que monitorea la superficie multiespecular registra en detalle los breves destellos de luz óptica, denominados luz Cherenkov, producidos por las partículas de dichas cascadas. Los astrónomos pueden entonces relacionar estos destellos ópticos con fuentes cósmicas de rayos gamma extremos.
