What's that in the sky? An aurora. A large coronal mass ejection occurred on our Sun five days ago, throwing a cloud of fast moving electrons, protons, and ions toward the Earth. Although most of this cloud passed above the Earth, some of it impacted our Earth's magnetosphere and resulted in spectacular auroras being seen at high northern latitudes. Pictured above is a particularly photogenic auroral corona captured last night above Grotfjord, Norway. To some, this shimmering green glow of recombining atmospheric oxygen might appear as a large eagle, but feel free to share what it looks like to you. This round of solar activity is not yet over -- a new and even more powerful solar flare occurred yesterday that might provide more amazing aurora as soon as tonight.
¿Qué es eso en el cielo? Una aurora. Hace cinco días se produjo una gran eyección de masa coronal en nuestro Sol, que lanzó una nube de electrones, protones e iones de alta velocidad hacia la Tierra. Aunque la mayor parte de esta nube pasó por encima de la Tierra, una porción impactó la magnetosfera terrestre y dio lugar a espectaculares auroras visibles en altas latitudes septentrionales. En la imagen se muestra una corona auroral especialmente fotogénica, captada la noche pasada sobre Grotfjord, Noruega. Para algunos, este resplandor verde y tembloroso del oxígeno atmosférico en recombinación podría asemejarse a un gran águila, pero no dude en compartir qué figura le evoca a usted. Esta ronda de actividad solar aún no ha concluido: ayer se produjo una nueva llamarada solar incluso más poderosa que podría generar más auroras asombrosas tan pronto como esta noche.
