Sometimes both heaven and Earth erupt. In Iceland in 1991, the volcano Hekla erupted at the same time that auroras were visible overhead. Hekla, one of the most famous volcanoes in the world, has erupted at least 20 times over the past millennium, sometimes causing great destruction. The last eruption occurred only twelve years ago but caused only minor damage. The green auroral band occurred fortuitously about 100 kilometers above the erupting lava. Is Earth the Solar System's only planet with both auroras and volcanos? Follow: APOD on Facebook or Google+
A veces tanto el cielo como la Tierra entran en erupción. En Islandia en 1991, el volcán Hekla entró en erupción al mismo tiempo que se podían observar auroras sobre el cielo. Hekla, uno de los volcanes más famosos del mundo, ha entrado en erupción al menos 20 veces en el transcurso del último milenio, causando a veces grandes destrucciones. La última erupción ocurrió hace solo doce años, pero causó daños menores. La banda auroral verde apareció fortuitamente a unos 100 kilómetros sobre la lava en erupción. ¿Es la Tierra el único planeta del Sistema Solar que tiene tanto auroras como volcanes?
