During the past week, nightfall on planet Earth has featured Mars, Saturn, and Spica in a lovely conjunction near the western horizon. Still forming the corners of a distinctive celestial triangle after sunset and recently joined by a crescent Moon, they are all about the same brightness but can exhibit different colors to the discerning eye. This ingenious star trail image was recorded as the trio set on August 12 with a telephoto lens from the shores of Lake Eppalock, in central Victoria, Australia. Focused on foreground eucalyptus trees, the image slightly blurs the trails to show more saturated colors. Can you guess which trail is which? Of course the reddest trail is Mars, with Saturn on the right a paler echo of the Red Planet's hue. Left is hot and luminous Spica, bluish alpha star of the constellation Virgo.
Durante la semana pasada, al anochecer en la Tierra, Marte, Saturno y Espica han formado una hermosa conjunción cerca del horizonte occidental. Todavía formando los vértices de un triángulo celeste distintivo después de la puesta de sol y recientemente unidos por una luna creciente, todos tienen aproximadamente la misma brillantez, pero pueden mostrar diferentes colores a la mirada atenta. Esta ingeniosa imagen de rastros estelares fue registrada cuando el trío se ponía el 12 de agosto, usando una lente teleobjetivo desde la orilla del lago Eppalock, en Victoria central, Australia. Enfocada en árboles de eucalipto en primer plano, la imagen desenfoca ligeramente los rastros para mostrar colores más saturados. ¿Puedes adivinar cuál es el rastro de cada objeto? Por supuesto, el rastro más rojizo es el de Marte, con Saturno a la derecha mostrando un tono más pálido, similar al del Planeta Rojo. A la izquierda está Espica, una estrella caliente y luminosa, de color azulado, que es la estrella alfa de la constelación de Virgo.
