Last week, as the Sun set a Full Moon rose over the springtime landscape of Tihany, Hungary on the northern shores of Lake Balaton. As it climbed into the clear sky, the Moon just grazed the dark, umbral shadow of planet Earth in the year's first partial lunar eclipse. The partial phase, seen near the top of this frame where the lunar disk is darkened along the upper limb, lasted for less than 27 minutes. Composited from consecutive exposures, the picture presents the scene's range of natural colors and subtle shading apparent to the eye. At next week's New Moon, the season's celestial shadow play will continue with an annular solar eclipse, the path of annularity tracking through northern Australia and the central Pacific.
La semana pasada, mientras el Sol se ponía, una Luna llena aparecía sobre el paisaje primaveral de Tihany, Hungría, en las orillas norte del lago Balaton. Mientras ascendía hacia el cielo despejado, la Luna apenas rozó la sombra umbra de la Tierra, en el primer eclipse lunar parcial del año. La fase parcial, visible cerca de la parte superior de esta imagen, donde el disco lunar está oscurecido en su borde superior, duró menos de 27 minutos. Compuesta a partir de exposiciones consecutivas, la imagen presenta el rango de colores naturales y las sutiles sombras visibles a simple vista. En la próxima semana, durante la Luna nueva, la representación celestial de sombras continuará con un eclipse solar anular, cuya trayectoria atravesará el norte de Australia y el Pacífico central.
