It was just eight minutes after sunrise, last week, and already there were four things in front of the Sun. The largest and most notable was Earth's Moon, obscuring a big chunk of the Sun's lower limb as it moved across the solar disk, as viewed from Fremantle, Australia. This was expected as the image was taken during a partial solar eclipse -- an eclipse that left sunlight streaming around all sides of the Moon from some locations. Next, a band of clouds divided the Sun horizontally while showing interesting internal structure vertically. The third intervening body might be considered to be the Earth's atmosphere, as it dimmed the Sun from its higher altitude brightness while density fluctuations caused the Sun's edges to appear to shimmer. Although closest to the photographer, the least expected solar occulter was an airplane. Quite possibly, passengers on both sides of that airplane were contemplating the unusual view only visible out the eastern-facing windows. Cosmonova: APOD editor to speak in Sweden on May 28
Fue solo ocho minutos después del amanecer, la semana pasada, y ya había cuatro cosas frente al Sol. La más grande y notable era la Luna terrestre, ocultando un gran trozo del borde inferior del Sol mientras se movía sobre el disco solar, tal como se veía desde Fremantle, Australia. Esto era de esperarse, ya que la imagen fue tomada durante un eclipse solar parcial — un eclipse que dejó la luz solar fluyendo alrededor de todos los lados de la Luna desde ciertas ubicaciones. En segundo lugar, una banda de nubes dividió al Sol horizontalmente mientras mostraba una interesante estructura interna verticalmente. El tercer cuerpo interviniente podría considerarse la atmósfera terrestre, ya que la atenuó desde su brillo en altitudes más elevadas, mientras que las fluctuaciones de densidad hicieron que los bordes del Sol parecieran brillar. Aunque más cercano al fotógrafo, el ocultador solar menos esperado fue un avión. Es posible que los pasajeros en ambos lados de ese avión estuvieran reflexionando sobre la vista inusual visible solo por las ventanas orientadas al este. Cosmonova: El editor de APOD hablará en Suecia el 28 de mayo
