This image of Saturn could not have been taken from Earth. No Earth based picture could possibly view the night side of Saturn and the corresponding shadow cast across Saturn's rings. Since Earth is much closer to the Sun than Saturn, only the day side of the ringed planet is visible from the Earth. In fact, this image mosaic was taken earlier this month by the robotic Cassini spacecraft now orbiting Saturn. The beautiful rings of Saturn are seen in full expanse, while cloud details are visible including the polar hexagon surrounding the north pole, and an extended light-colored storm system.
Esta imagen de Saturno no pudo haber sido tomada desde la Tierra. Ninguna imagen capturada desde la Tierra podría mostrar nunca la cara nocturna de Saturno ni la sombra correspondiente proyectada sobre sus anillos. Dado que la Tierra está mucho más cerca del Sol que Saturno, solo se puede ver la cara diurna del planeta anillado desde la Tierra. De hecho, esta imagen mosaico fue tomada hace poco tiempo por la nave espacial robótica Cassini, que actualmente orbita Saturno. Los hermosos anillos de Saturno se ven en toda su extensión, mientras que se pueden observar detalles de las nubes, incluyendo el hexágono polar que rodea el polo norte, y un sistema de tormenta extenso de color claro.
