The city of Veszprem, Hungary was only briefly haunted by this mysterious spectre. On the morning of August 11, its monstrous form hovered in the mist above municipal buildings near the town center. A clue to its true identity is offered by the photographer, though, who reports he took the picture from the top of a twenty story building with the rising Sun directly at his back. That special geometry suggests this is an example of an atmospheric phenomenon called the Glory or sometimes "the Spectre of the Brocken". Also seen from mountain tops and airplanes when looking opposite the Sun, the dramatic apparition is the observer's shadow on clouds or fog, the small droplets of water scattering light back towards the Sun through complex internal reflections. Careful night sky watchers can also encounter this spectre's analog in astronomy, a brightening of zodiacal light opposite the Sun known as the gegenschein.
La ciudad de Veszprem, Hungría, fue solo brevemente visitada por este misterioso espectro. Por la mañana del 11 de agosto, su forma monstruosa flotaba en la niebla sobre los edificios municipales cerca del centro de la ciudad. Una pista sobre su verdadera identidad es ofrecida por el fotógrafo, quien informa que tomó la fotografía desde la parte superior de un edificio de veinte pisos, con el Sol naciente directamente a sus espaldas. Esa geometría especial sugiere que se trata de un ejemplo de un fenómeno atmosférico llamado Gloría, o a veces, 'el espectro de Brocken'. También se puede observar desde cumbres montañosas y aviones cuando se mira en dirección opuesta al Sol, y es la sombra del observador sobre las nubes o el neblina, causada por las pequeñas gotas de agua que dispersan la luz de regreso hacia el Sol a través de complejas reflexiones internas. Los observadores cuidadosos del cielo nocturno también pueden encontrar el análogo de este espectro en astronomía, un brillo de la luz zodiacal opuesto al Sol conocido como gegenschein.
