Obscuring the rich starfields of northern Cygnus, dark nebula LDN 988 lies near the center of this cosmic skyscape. Composed with telescope and camera, the scene is some 2 degrees across. That corresponds to 70 light-years at the estimated 2,000 light-year distance of LDN 988. Stars are forming within LDN 988, part of a larger complex of dusty molecular clouds along the plane of our Milky Way galaxy sometimes called the Northern Coalsack. In fact, nebulosities associated with young stars abound in the region, including variable star V1331 Cygni shown in the inset. At the tip of a long dusty filament and partly surrounded by a curved reflection nebula, V1331 is thought to be a T Tauri star, a sun-like star still in the early stages of formation.
Ocultando los ricos campos estelares del norte de Cisne, la nebulosa oscura LDN 988 se encuentra cerca del centro de este paisaje cósmico. Compuesta con telescopio y cámara, la escena abarca aproximadamente 2 grados. Eso corresponde a 70 años luz a la distancia estimada de 2,000 años luz de LDN 988. Estrellas están formándose dentro de LDN 988, parte de un complejo más grande de nubes moleculares polvorientas a lo largo del plano de nuestra galaxia Vía Láctea, a veces llamado el Coalsack del Norte. De hecho, nebulosidades asociadas con estrellas jóvenes abundan en la región, incluyendo la estrella variable V1331 Cygni mostrada en el recuadro. En la punta de un filamento polvoriento largo y parcialmente rodeada por una nebulosa de reflexión curva, V1331 se cree que es una estrella T Tauri, una estrella similar al Sol aún en las primeras etapas de formación.
