Have you seen a panorama from another world lately? Assembled from high-resolution scans of the original film frames, this one sweeps across the magnificent desolation of the Apollo 11 landing site on the Moon's Sea of Tranquility. Taken by Neil Armstrong looking out his window of the Eagle Lunar Module, the frame at the far left (AS11-37-5449) is the first picture taken by a person on another world. Toward the south, thruster nozzles can be seen in the foreground on the left, while at the right, the shadow of the Eagle is visible toward the west. For scale, the large, shallow crater on the right has a diameter of about 12 meters. Frames taken from the Lunar Module windows about an hour and a half after landing, before walking on the lunar surface, were intended to initially document the landing site in case an early departure was necessary.
¿Ha visto usted un panorama de otro mundo recientemente? Este panorama está compuesto a partir de escaneos de alta resolución de las películas originales, y abarca la magnífica desolación del sitio de aterrizaje de Apollo 11 en la Tierra de la Tranquilidad de la Luna. Tomado por Neil Armstrong mirando por la ventana del módulo lunar Eagle, el cuadro más a la izquierda (AS11-37-5449) es la primera fotografía tomada por una persona en otro mundo. Hacia el sur, en primer plano a la izquierda se ven las toberas de los propulsores, mientras que a la derecha se puede ver la sombra del Eagle hacia el oeste. Para escala, el gran cráter poco profundo a la derecha tiene un diámetro de aproximadamente 12 metros. Las imágenes tomadas desde las ventanas del módulo lunar aproximadamente una hora y media después del aterrizaje, antes de caminar sobre la superficie lunar, tenían como objetivo documentar inicialmente el sitio del aterrizaje en caso de que fuera necesario un regreso temprano.
