Celebrating astronomy in this International Year of Light, the detailed image reveals spectacular active galaxy Cygnus A in light across the electromagnetic spectrum. Incorporating X-ray data ( blue) from the orbiting Chandra Observatory, Cygnus A is seen to be a prodigious source of high energy x-rays. But it is actually more famous at the low energy end of the electromagnetic spectrum. One of the brightest celestial sources visible to radio telescopes, at 600 million light-years distant Cygnus A is the closest powerful radio galaxy. Radio emission ( red) extends to either side along the same axis for nearly 300,000 light-years powered by jets of relativistic particles emanating from the galaxy's central supermassive black hole. Hot spots likely mark the ends of the jets impacting surrounding cool, dense material. Confined to yellow hues, optical wavelength data of the galaxy from Hubble and the surrounding field in the Digital Sky Survey complete a remarkable multiwavelength view.
Celebrando la astronomía en este Año Internacional de la Luz, la imagen detallada revela la galaxia activa Cygnus A en luz a través del espectro electromagnético. Incorporando datos de rayos X (azul) del observatorio espacial Chandra, Cygnus A se ve como una fuente prodigiosa de rayos X de alta energía. Sin embargo, es aún más famosa en el extremo de baja energía del espectro electromagnético. Una de las fuentes celestes más brillantes visibles para telescopios de radio, a una distancia de 600 millones de años luz, Cygnus A es la galaxia de radio más cercana y poderosa. La emisión de radio (roja) se extiende a ambos lados a lo largo del mismo eje durante casi 300,000 años luz, impulsada por chorros de partículas relativistas que emanan del agujero negro supermasivo central de la galaxia. Los puntos calientes probablemente marcan los extremos de los chorros que impactan contra el material frío y denso circundante. Limitados a tonos amarillos, los datos ópticos de la galaxia obtenidos por Hubble y el campo circundante en la Encuesta Digital del Cielo completan una vista notable en múltiples longitudes de onda.
