Who guards the north? Judging from the above photograph, possibly giant trees covered in snow and ice. The featured picture was taken a few winters ago in Finnish Lapland where weather can include sub-freezing temperatures and driving snow. Surreal landscapes sometimes result, where common trees become cloaked in white and so appear, to some, as watchful aliens. Far in the distance, behind this uncommon Earthly vista, is a more common sight -- a Belt of Venus that divided a darkened from sunlit sky as the Sun rose behind the photographer. Of course, in the spring, the trees thaw and Lapland looks much different. Follow APOD on: Facebook, Google Plus, or Twitter
¿Quién vigila el norte? Según la fotografía anterior, posiblemente árboles gigantes cubiertos de nieve y hielo. La imagen destacada fue tomada hace unos inviernos en la Laplandia finlandesa, donde el clima puede incluir temperaturas por debajo del punto de congelación y nieve ventosa. A veces se forman paisajes surrealistas, donde los árboles comunes se cubren de blanco y, para algunos, parecen seres alienígenas vigilantes. En la distancia, detrás de este paisaje terrenal poco común, se puede ver un fenómeno más común: la Cinturón de Venus, que divide el cielo oscuro del iluminado por el Sol al salir detrás del fotógrafo. Por supuesto, en la primavera, los árboles se descongelan y Laplandia tiene un aspecto muy diferente.
