It was one of the quietest nights of aurora in weeks. Even so, in northern- Iceland during last November, faint auroras lit up the sky every clear night. The featured 360-degree panorama is the digital fusion of four wide-angle cameras each simultaneously taking 101 shots over 42 minutes. In the foreground is serene Lake Myvatn dotted with picturesque rock formations left over from ancient lava flows. Low green auroras sweep across the sky above showing impressive complexity near the horizon. Stars far in the distance appear to show unusual trails -- as the Earth turned -- because early exposures were artificially faded. Follow APOD on: Facebook, Google Plus, or Twitter
Fue una de las noches más tranquilas de auroras en semanas. Incluso así, en el norte de Islandia durante el mes pasado de noviembre, suaves auroras iluminaron el cielo cada noche despejada. La panorámica de 360 grados mostrada es la fusión digital de cuatro cámaras de gran angular que tomaron simultáneamente 101 imágenes durante 42 minutos. En primer plano se encuentra el tranquilo Lago Myvatn, salpicado de formaciones rocosas pintorescas que quedaron de antiguos flujos de lava. Bajas auroras verdes se extienden a través del cielo, mostrando una impresionante complejidad cerca del horizonte. Las estrellas muy lejanas parecen mostrar rastros inusuales — debido a que la Tierra giraba — ya que las primeras exposiciones fueron artificialmente desvanecidas.
