What's happening in this strange juxtaposition of moon and planet? First and foremost, Saturn's moon Dione was captured here in a dramatic panorama by the robotic Cassini spacecraft currently orbiting the giant planet. The bright and cratered moon itself spans about 1100-km, with the large multi-ringed crater Evander visible on the lower right. Since the rings of Saturn are seen here nearly edge-on, they are directly visible only as a thin horizontal line that passes behind Dione. Arcing across the bottom of the image, however, are shadows of Saturn's rings, showing some of the rich texture that could not be seen directly. In the background, few cloud features are visible on Saturn. The featured image was taken during the last planned flyby of Dione by Cassini, as the spacecraft is scheduled to dive into Saturn's atmosphere during 2017. Teachers: Find classroom astronomy images through APOD's Index or Search engine.
¿Qué está sucediendo en esta extraña combinación de luna y planeta? En primer lugar, la luna de Saturno, Dione, fue capturada aquí en un panorámico dramático por la nave espacial robótica Cassini, que actualmente orbita el planeta gigante. La luna brillante y craterizada en sí misma tiene un diámetro de aproximadamente 1100 km, con el gran cráter multirrings Evander visible en la parte inferior derecha. Dado que los anillos de Saturno se ven aquí casi en posición de borde, son visibles directamente solo como una delgada línea horizontal que pasa detrás de Dione. Sin embargo, arqueándose a lo largo de la parte inferior de la imagen, están las sombras de los anillos de Saturno, mostrando parte de la rica textura que no se podía ver directamente. En el fondo, se ven pocas características de nubes en Saturno. La imagen destacada fue tomada durante la última aproximación planificada de Dione por Cassini, ya que la nave espacial está programada para sumergirse en la atmósfera de Saturno durante 2017.
