New high resolution images of Pluto are starting to arrive from the outer Solar System. The robotic New Horizons spacecraft, which zoomed by Pluto in July, has finished sending back some needed engineering data and is now transmitting selections from its tremendous storehouse of images of Pluto and its moons. The featured image, a digital composite, details a surprising terrain filled with craters, plains, landscape of unknown character, and landforms that resemble something on Earth but are quite unexpected on Pluto. The light area sprawling across the upper right has been dubbed Sputnik Planum and is being studied for its unusual smoothness, while the dark cratered area just under the spacecraft is known as Cthulhu Regio. So far, New Horizons has only shared a few percent of the images and data it took during its Pluto flyby, but will continue to send back new views of the dwarf planet even as it glides outward toward even more distant explorations.
Nuevas imágenes de alta resolución de Plutón están comenzando a llegar desde el Sistema Solar exterior. La nave espacial robótica New Horizons, que pasó junto a Plutón en julio, ha terminado de enviar algunos datos de ingeniería necesarios y ahora está transmitiendo selecciones de su gran almacén de imágenes de Plutón y sus lunas. La imagen destacada, una composición digital, detalla un terreno sorprendente lleno de cráteres, llanuras, paisajes de carácter desconocido y formas geográficas que se asemejan a algo en la Tierra pero que son bastante inesperadas en Plutón. El área clara que se extiende en la parte superior derecha ha sido denominada Sputnik Planum y se está estudiando por su inusual suavidad, mientras que el área oscura craterizada justo debajo de la nave espacial se conoce como Cthulhu Regio. Hasta ahora, New Horizons ha compartido solo un pequeño porcentaje de las imágenes y datos que tomó durante su sobrevuelo de Plutón, pero continuará enviando nuevas vistas del planeta enano incluso mientras se aleja hacia exploraciones aún más distantes.
