Triggered by the impact of a coronal mass ejection on New Year's eve, a moderate geomagnetic storm brought a celebration of sky lights to planet Earth's high latitudes yesterday. In this New Year's nightscape, the shimmering reddish curtains of aurora australis along a southern horizon are captured over Morgiana, SW Victoria, Australia. Of course, more permanent jewels of the southern skies are on the scene. The southern Milky Way, Alpha and Beta Centauri, and bright stars of the Southern Cross are on the left. In silhouette, branches of the large foreground tree stretch across the Milky Way's satellite galaxies, the Large and Small Magellanic clouds. The bright star framed near the tips of tree branches at right is Achernar. Alpha star of the constellation Eridanus, Achernar is sometimes known as the southern end of the river.
Desencadenado por el impacto de una eyección de masa coronal en Nochevieja, una tormenta geomagnética moderada trajo una celebración de luces en el cielo a las altas latitudes de la Tierra ayer. En este paisaje nocturno del Año Nuevo, se capturan las brillantes cortinas rojizas de la aurora australis a lo largo del horizonte sur sobre Morgiana, sudoeste de Victoria, Australia. Por supuesto, las joyas más permanentes del cielo del sur también están presentes en la escena. La Vía Láctica del sur, Alfa y Beta Centauro, y las brillantes estrellas de la Cruz del Sur están a la izquierda. En silueta, las ramas del gran árbol del primer plano se extienden a través de las galaxias satélites de la Vía Láctica, las Nubes Magellánicas Mayor y Menor. La brillante estrella enmarcada cerca de las puntas de las ramas del árbol a la derecha es Achernar. Estrella alfa de la constelación de Eridano, Achernar a veces se conoce como el extremo sur del río.
