From pole to pole our fair planet is captured in this snapshot from space, an evocative image from a window of the Orion spacecraft Integrity. From the spacecraft's perspective the Sun is moving behind Earth's bright limb along the lower right. Africa and the Iberian peninsula are in view on the pale blue planet's surface, while aurorae crown Earth's south and north poles at top right and bottom left. Commander Reid Wiseman took the historic picture on Artemis II mission flight day 2 (April 2), after the completion of the planned translunar injection burn. That burn boosted the spacecraft out of Earth orbit, sending Integrity and crew on a trajectory that will take them around the Moon and back again. That's a journey humans last made over 50 years ago. (Editor's note: Venus is photobombing Wiseman's historic pic. Currently appearing in our western skies after sunset, the inner planet is in the frame below and right of Earth's bright limb, immersed in a faint band of zodiacal light.)
De polo a polo, nuestro hermoso planeta queda capturado en esta instantánea tomada desde el espacio, una evocadora imagen obtenida desde una ventana de la nave espacial Orion Integrity. Desde la perspectiva de la nave, el Sol se desplaza detrás del brillante limbo terrestre en la parte inferior derecha. África y la península ibérica son visibles en la superficie del pálido planeta azul, mientras auroras coronan los polos sur y norte de la Tierra, en la parte superior derecha e inferior izquierda respectivamente. El comandante Reid Wiseman tomó esta histórica fotografía durante el segundo día de vuelo de la misión Artemis II (2 de abril), tras la finalización del quemado de inyección translunar planificado. Dicha maniobra impulsó la nave fuera de la órbita terrestre, enviando a Integrity y su tripulación en una trayectoria que los llevará alrededor de la Luna y de regreso. Se trata de un viaje que los seres humanos realizaron por última vez hace más de 50 años. (Nota editorial: Venus aparece de manera inesperada en la histórica fotografía de Wiseman. Actualmente visible en nuestros cielos occidentales después del atardecer, el planeta interior aparece en el encuadre por debajo y a la derecha del brillante limbo terrestre, inmerso en una tenue banda de luz zodiacal.)
