Seen any planets lately? All three planets now shining brightly in the night sky are imaged in these panels, captured last week with the 1 meter telescope at Pic du Midi Observatory in the French Pyrenees. Near opposition and closest to Earth on May 30, Mars is presently offering the best ground-based photo-ops in the last decade. The sharp image finds clouds above the Red Planet's north pole (top) and towering volcanos near its right limb. Saturn reaches its own opposition tonight, its bright rings and gaps clearly revealed in the telescopic portrait. Jupiter is currently highest during the evening twilight and shows off its planet-girdling cloud bands and Great Red Spot in this scene. Of course close-up images of the ruling gas giant will follow the July arrival of the solar-powered Juno spacecraft and JunoCam.
¿Ha visto algún planeta últimamente? Los tres planetas que ahora brillan intensamente en el cielo nocturno se muestran en estos paneles, capturados la semana pasada con el telescopio de 1 metro del Observatorio de Pic du Midi en las Pirineos franceses. Cerca de la oposición y más cercano a la Tierra el 30 de mayo, Marte está ofreciendo actualmente las mejores oportunidades fotográficas desde el suelo en la última década. La imagen nítida muestra nubes sobre el polo norte del planeta rojo (arriba) y volcánicos elevados cerca de su borde derecho. Saturno alcanza su propia oposición esta noche, y sus brillantes anillos y huecos se revelan claramente en el retrato telescópico. Júpiter está actualmente en su punto más alto durante la crepúsculo vespertina y muestra sus bandas nubosas que rodean el planeta y la Gran Mancha Roja en esta escena. Por supuesto, imágenes de cerca del gigante gaseoso dominante seguirán tras la llegada en julio de la nave espacial Juno, impulsada por energía solar, y JunoCam.
