Night skies over northern Sweden can hold some tantalizing sights in August. Gazing toward the Big Dipper, this beautiful skyscape captures three of them in a single frame taken last August 12/13. Though receding from northern skies for the season, night shining or noctilucent clouds are hanging just above the horizon. Extreme altitude icy condensations on meteoric dust, they were caught here just below an early apparition of a lovely green auroral band, also shining near the edge of space. The flash of a Perseid meteor near the peak of the annual shower punctuates the scene. In fact, this year's Perseid shower will peak in the coming days, offering a continuing chance for a night sky photographer's hat trick.
Los cielos nocturnos del norte de Suecia pueden albergar algunas vistas fascinantes en agosto. Mirando hacia la Osa Mayor, este hermoso paisaje celeste captura tres de ellas en un solo marco tomado el pasado 12/13 de agosto. Aunque están recediendo de los cielos del norte para la temporada, las nubes noctilucentes, también llamadas nubes brillantes en la noche, se encuentran justo por encima del horizonte. Formadas por condensaciones heladas a gran altitud sobre el polvo meteorítico, aquí se capturan justo debajo de una temprana aparición de una hermosa banda auroral de color verde, también brillando cerca del borde del espacio. El destello de una meteoroida de las Perseidas cerca del pico de la lluvia de meteoros anual completa la escena. De hecho, la lluvia de Perseidas de este año alcanzará su pico en los próximos días, ofreciendo una continua oportunidad para que un fotógrafo de cielos nocturnos logre un trío de capturas.
