If you could stand on Mars -- what might you see? If you were the Curiosity rover, then just last month you would have contemplated the featured image -- a breathtaking panorama of the lower portion of Mount Sharp. The colors have been adjusted to mimic lighting familiar to Earthlings. Surveyed here was a rocky plain before increasingly high rolling hills. The rounded hills in the middle distance, called the Sulfate Unit, are Curiosity's highest currently planned destination. One reason these hills are interesting is because sulfates are an energy source for some micro-organisms. The immediate path forward, though, was toward the southeast on the left part of the image.
Si pudieras estar en Marte, ¿qué verías? Si fueras el rover Curiosity, hace un mes contemplarías la imagen destacada: un impresionante panorama de la parte baja del Monte Sharp. Los colores han sido ajustados para imitar la iluminación familiar para los habitantes de la Tierra. En este lugar se observa una llanura rocosa antes de colinas onduladas cada vez más elevadas. Las colinas redondeadas en el medio plano, llamadas la Unidad de Sulfatos, son el destino actualmente planeado más alto para Curiosity. Una razón por la que estas colinas son interesantes es porque los sulfatos son una fuente de energía para algunos microorganismos. Sin embargo, el camino inmediato hacia adelante se dirige hacia el sureste, en la parte izquierda de la imagen.
