Who guards the north? The featured picture was taken last March in Finnish Lapland where weather can include sub-freezing temperatures and driving snow. Surreal landscapes sometimes result, where white alien-looking sentinels seem to patrol the landscape. In actuality though, the aliens are snow-covered trees, and the red hut they seem to be guarding is an outhouse. Far in the distance, behind this uncommon Earthly vista, is a beautiful night sky which includes a green aurora, bright stars, and streaks of orbiting satellites. Of course, in the spring, the trees thaw and Lapland looks much different.
¿Quién vigila el norte? La imagen destacada fue tomada el mes pasado en la Lapladia finlandesa, donde el clima puede incluir temperaturas por debajo del punto de congelación y nieve ventosa. A veces se forman paisajes surrealistas, donde guardianes blancos de aspecto extraterrestre parecen patrullar el paisaje. En realidad, los extraterrestres son árboles cubiertos de nieve, y la cabaña roja que parecen estar vigilando es un aseo. En la distancia, detrás de este paisaje terrenal poco común, se encuentra un hermoso cielo nocturno que incluye una aurora verde, estrellas brillantes y rastros de satélites en órbita. Por supuesto, en primavera, los árboles se descongelan y Lapladia se ve muy diferente.
