What's happening in the center of spiral NGC 5033? Many things -- some circular, some energetic, and some not well understood. NGC 5033 is known as a Seyfert galaxy because of the great activity seen in its nucleus. Bright stars, dark dust, and interstellar gas all swirl quickly around a galactic center that appears slightly offset from a supermassive black hole. This offset is thought to be the result of NGC 5033 merging with another galaxy sometime in the past billion years. The featured image was taken by the Hubble Space Telescope in 2005. NGC 5033 spans about 100,000 light years and is so far away that we see it only as it existed about 40 million years ago.
¿Qué está sucediendo en el centro de la galaxia espiral NGC 5033? Muchas cosas — algunas circulares, otras energéticas y algunas aún no bien comprendidas. NGC 5033 es conocida como una galaxia Seyfert debido a la gran actividad observada en su núcleo. Estrellas brillantes, polvo oscuro y gas interestelar giran rápidamente alrededor de un centro galáctico que parece ligeramente desplazado respecto a un agujero negro supermasivo. Este desplazamiento se cree que es el resultado de la fusión de NGC 5033 con otra galaxia en algún momento de los últimos mil millones de años. La imagen destacada fue tomada por el Telescopio Espacial Hubble en 2005. NGC 5033 abarca aproximadamente 100 000 años luz y está tan lejos que lo vemos tal y como existía hace aproximadamente 40 millones de años.
