Just now, before you hit the button, two future universes are possible. After pressing the button, though, you will live in only one. A real-web version of the famous Schr�dinger's cat experiment, clicking the red button in the featured astronaut image should transform that image into a picture of the same astronaut holding one of two cats -- one living, or one dead. The timing of your click, combined with the wiring of your brain and the millisecond timing of your device, will all conspire together to create a result dominated, potentially, by the randomness of quantum mechanics. Some believe that your personally-initiated quantum decision will split the universe in two, and that both the live-cat and dead-cat universes exist in separate parts of a larger multiverse. Others believe that the result of your click will collapse the two possible universes into one -- in a way that could not have been predicted beforehand. Yet others believe that the universe is classically deterministic, so that by pressing the button you did not really split the universe, but just carried out an action predestined since time began. We at APOD believe that however foolish you may feel clicking the red button, and regardless of the outcome, you should have a happy April Fool's Day.
Justo ahora, antes de que presiones el botón, dos universos futuros son posibles. Sin embargo, después de presionar el botón, vivirás en solo uno. Una versión en la web real del famoso experimento de Schrödinger con el gato, hacer clic en el botón rojo en la imagen del astronauta debería transformar esa imagen en una foto del mismo astronauta sosteniendo uno de dos gatos — uno vivo, o uno muerto. La hora exacta de tu clic, combinada con la configuración de tu cerebro y el tiempo en milisegundos de tu dispositivo, conspirarán juntos para crear un resultado dominado, potencialmente, por el azar de la mecánica cuántica. Algunos creen que tu decisión cuántica iniciada personalmente dividirá el universo en dos, y que ambos universos — con el gato vivo y con el gato muerto — existen en partes separadas de un multiverso más amplio. Otros creen que el resultado de tu clic colapsará los dos universos posibles en uno solo — de una manera que no podría haberse predicho con anterioridad. Y otros más creen que el universo es clásicamente determinista, por lo que al presionar el botón no dividiste realmente el universo, sino que simplemente realizaste una acción predestinada desde el comienzo del tiempo. Aquí en APOD creemos que, sin importar lo tonto que te sientas al hacer clic en el botón rojo, y sin importar el resultado, deberías tener un feliz Día de los Inocentes.
