What if you were followed around by a cute floating ball that kept taking your picture? Then you might be an astronaut on today's International Space Station (ISS). Designed by the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA), the JEM Internal Ball Camera -- informally "Int-Ball" -- is a bit larger than a softball, can float and maneuver by itself but also be controlled remotely, can take high resolution images and videos, and is not related to Hello Kitty. Int-Ball was delivered to the ISS in early June and is designed to allow ground-control to increase the monitoring of ISS equipment and activities while decreasing time demands on human astronauts. Int-Ball moves by turning on small internal fans and sees with a camera located between its two dark eyes.
¿Qué pasaría si te siguiera una bola flotante adorable que constantemente tomara fotos tuyas? Entonces podrías ser un astronauta en la Estación Espacial Internacional (ISS) de hoy. Diseñado por la Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial (JAXA), la Cámara Interna de Bola del Módulo JEM — informalmente conocida como Int-Ball — es un poco más grande que una pelota de béisbol, puede flotar y maniobrar por sí misma, pero también puede ser controlada remotamente, puede tomar imágenes y videos de alta resolución y no tiene relación con Hello Kitty. Int-Ball fue entregado a la ISS a principios de junio y está diseñado para permitir que el control en tierra aumente la supervisión del equipo y las actividades de la ISS, mientras reduce la demanda de tiempo en los astronautas humanos. Int-Ball se mueve encendiendo pequeños ventiladores internos y ve con una cámara ubicada entre sus dos ojos oscuros.
