Today is the September equinox. Heading south, the Sun's path through the sky will cross the celestial equator at 20:02 UT. Of course the equinox date results in (mostly) equal night and day all over planet Earth. But on August 21 the Sun's path through the sky found a little extra-night for some. Made with a drink can pinhole camera and light-sensitive paper, this creative solargraph follows the Sun's path on that date. An all-day exposure, it traces the Sun's arc still rising high in northern skies, aligned with a panoramic snapshot of the local landscape at the bottom. The gap in the arc represents the duration of the partial and total phases of the solar eclipse in clear skies over Lowman, Idaho, USA. There, the extra-night (totality) lasted for about 2 minutes. The broad gap in the Sun's arc also covers the loss of sunlight during the more extended partial eclipse phases.
Hoy es el equinoccio de septiembre. Dirigiéndose hacia el sur, la trayectoria del Sol a través del cielo cruzará el ecuador celeste a las 20:02 UT. Por supuesto, la fecha del equinoccio resulta en (casi) noches y días iguales en todo el planeta Tierra. Pero el 21 de agosto, la trayectoria del Sol a través del cielo encontró un poco más de noche para algunos. Hecho con una cámara de pinhole fabricada con una lata de bebida y papel sensible a la luz, este creativo solargráfico sigue la trayectoria del Sol en esa fecha. Una exposición durante todo el día, traza el arco del Sol aún elevado en los cielos del norte, alineado con una instantánea panorámica del paisaje local en la parte inferior. El hueco en el arco representa la duración de las fases parcial y total del eclipse solar en cielos despejados sobre Lowman, Idaho, EE.UU. Allí, la noche adicional (totalidad) duró aproximadamente 2 minutos. El amplio hueco en el arco del Sol también cubre la pérdida de luz solar durante las fases más prolongadas del eclipse parcial.
