Where do comet tails come from? There are no obvious places on the nuclei of comets from which the jets that create comet tails emanate. Last year, though, ESA's Rosetta spacecraft not only imaged a jet emerging from Comet 67P/Churyumov-Gerasimenko, but flew right through it. Featured is a telling picture showing a bright plume emerging from a small circular dip bounded on one side by a 10-meter high wall. Analyses of Rosetta data shows that the jet was composed of both dust and water-ice. The mundane terrain indicates that something likely happened far under the porous surface to create the plume. This image was taken last July, about two months before Rosetta's mission ended with a controlled impact onto Comet 67P's surface.
¿De dónde provienen las colas de los cometas? No hay lugares obvios en los núcleos de los cometas desde los cuales emergen las columnas que generan las colas de los cometas. Sin embargo, el año pasado, la nave espacial Rosetta de la ESA no solo capturó imágenes de una columna emergiendo del cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko, sino que también voló directamente a través de ella. La imagen destacada muestra una pluma brillante emergiendo de un pequeño hoyo circular delimitado por un muro de 10 metros de altura en un lado. El análisis de los datos de Rosetta muestra que la columna estaba compuesta tanto de polvo como de hielo de agua. El terreno aparentemente ordinario sugiere que algo probablemente ocurrió muy bajo la superficie porosa para crear la pluma. Esta imagen fue tomada el mes pasado, aproximadamente dos meses antes de que la misión de Rosetta terminara con un impacto controlado sobre la superficie del cometa 67P.
