What's happening on the horizon? The horizon itself, past a spinach field in Guatemala, shows not only trees but a large volcano: the Volc�n de Fuego (Volcano of Fire). The red glow at the top of the volcano is hot lava. But your eye may also be drawn to the blue circle above the horizon on the left. This circle surrounds the Moon and, together with other colors, is called a corona. A corona is caused by diffraction of light -- here moonlight -- by small water droplets in the Earth's intervening atmosphere. A break in the clouds on the right shows stars and even the planet Saturn far beyond the volcano. Although Volc�n de Fuego frequently undergoes low-level activity, the astrophotographer considered himself lucky to capture the scene just during an explosive eruption in late September. Follow APOD on: Facebook, Google Plus, Instagram, or Twitter
¿Qué está sucediendo en el horizonte? El propio horizonte, más allá de un campo de espinacas en Guatemala, muestra no solo árboles, sino también un gran volcán: el Volcán de Fuego (Volcano of Fire). El brillo rojo en la parte superior del volcán es lava caliente. Pero también puede llamar la atención el círculo azul que se encuentra sobre el horizonte a la izquierda. Este círculo rodea la Luna y, junto con otros colores, se llama corona. Una corona se produce por la difracción de la luz — en este caso, la luz de la Luna — por pequeñas gotas de agua en la atmósfera terrestre intermedia. Una brecha en las nubes a la derecha muestra estrellas e incluso el planeta Saturno muy lejos del volcán. Aunque el Volcán de Fuego frecuentemente presenta actividad a baja escala, el fotógrafo astronómico se consideró afortunado al capturar la escena durante una erupción explosiva a finales de septiembre.
