As seen from planet Earth, all the lunar and solar eclipses of 2017 are represented at the same scale in these four panels. The year's celestial shadow play was followed through four different countries by one adventurous eclipse chaser. To kick off the eclipse season, at top left February's Full Moon was captured from the Czech Republic. Its subtle shading, a penumbral lunar eclipse, is due to Earth's lighter outer shadow. Later that month the New Moon at top right was surrounded by a ring of fire, recorded on film from Argentina near the midpoint of striking annular solar eclipse. The August eclipse pairing below finds the Earth's dark umbral shadow in a partial eclipse from Germany at left, and the vibrant solar corona surrounding a totally eclipsed Sun from the western USA. If you're keeping score, the Saros numbers (eclipse cycles) for all the 2017 eclipses are at bottom left in each panel.
Como se ve desde el planeta Tierra, todos los eclipses lunares y solares de 2017 se representan a la misma escala en estos cuatro paneles. El espectáculo celestial de sombras durante el año fue seguido por un apasionado buscador de eclipses en cuatro diferentes países. Para comenzar la temporada de eclipses, en la parte superior izquierda se capturó la Luna Llena de febrero desde la República Checa. Su sutil sombreado, un eclipse lunar penumbral, se debe a la sombra exterior más clara de la Tierra. Más tarde en ese mes, la Luna Nueva en la parte superior derecha estuvo rodeada por un anillo de fuego, grabado en película desde Argentina cerca del punto medio de un notable eclipse solar anular. El par de eclipses de agosto que se muestra abajo muestra la sombra umbral oscura de la Tierra en un eclipse parcial desde Alemania a la izquierda, y la vibrante corona solar que rodea al Sol totalmente eclipsado desde el oeste de Estados Unidos. Si estás llevando la cuenta, los números de Saros (ciclos de eclipses) de todos los eclipses de 2017 se muestran en la parte inferior izquierda de cada panel.
