Blue Comet in the Hyades Cometa azul en las Híades

Stars of the Hyades cluster are scattered through this mosaic spanning over 5 degrees on the sky toward the constellation Taurus. Presently cruising through the Solar System, the remarkably blue comet C/2016 R2 PanSTARRS is placed in the wide field of view using image data from January 12. With the apex of the V-shape in the Hyades cluster positioned near the top center, bright Aldebaran, alpha star of Taurus, anchors the frame at the lower right. A cool red giant, Aldebaran is seen in orange hues in the colorful starfield. While the stars of the Hyades are gathered 151 light-years away, Aldebaran lies only 65 light-years distant and so is separate from the cluster stars. On January 12, C/2016 R2 was over 17 light-minutes from planet Earth and nearly 24 light-minutes from the Sun. Its blue tinted tail largely due to CO+ gas fluorescing in sunlight, the head or coma of the comet appears with a slightly greenish hue, likely emission from diatomic carbon.

Las estrellas del cúmulo de las Híades se dispersan a través de este mosaico que abarca más de 5 grados en el cielo hacia la constelación de Tauro. Actualmente viajando por el Sistema Solar, el notablemente azul cometa C/2016 R2 PanSTARRS se encuentra en el campo de visión amplio utilizando datos de imagen del 12 de enero. Con el vértice de la forma en V del cúmulo de las Híades posicionado cerca del centro superior, la brillante Aldebarán, estrella alfa de Tauro, ancla el marco en la parte inferior derecha. Aldebarán, una gigante roja fría, aparece en tonos naranja en el colorido campo estelar. Mientras que las estrellas de las Híades se encuentran a 151 años luz de distancia, Aldebarán se encuentra a solo 65 años luz y, por lo tanto, está separado de las estrellas del cúmulo. El 12 de enero, C/2016 R2 estaba a más de 17 minutos luz de la Tierra y a casi 24 minutos luz del Sol. Su cola teñida de azul se debe en gran parte al gas CO+ que fluoresce bajo la luz solar, y la cabeza o coma del cometa aparece con un ligero tono verde, probablemente debido a la emisión de carbono diatómico.