Also known as the Moon's "ashen glow" or the "Old Moon in the New Moon's arms", earthshine is earthlight reflected from the Moon's night side. This stunning image of earthshine from a young crescent moon was taken from Las Campanas Observatory, Atacama Desert, Chile, planet Earth near moonset on January 18. Dramatic atmospheric inversion layers appear above the Pacific Ocean, colored by the sunset at the planet's western horizon. But the view from the Moon would have been stunning, too. When the Moon appears in Earth's sky as a slender crescent, a dazzlingly bright, nearly full Earth would be seen from the lunar surface. A description of earthshine, in terms of sunlight reflected by Earth's oceans in turn illuminating the Moon's dark surface, was written 500 years ago by Leonardo da Vinci.
También conocido como el 'resplandor ceniciento' de la Luna o la 'Luna vieja en los brazos de la Luna nueva', el resplandor terrestre es la luz de la Tierra reflejada en el lado nocturno de la Luna. Esta asombrosa imagen del resplandor terrestre tomada desde una joven Luna creciente fue capturada desde el Observatorio Las Campanas, en el desierto de Atacama, Chile, en la Tierra, cerca del ocaso lunar el 18 de enero. Encima del océano Pacífico aparecen dramáticas capas de inversión atmosférica, teñidas por el atardecer en el horizonte occidental del planeta. Pero la vista desde la Luna también habría sido asombrosa. Cuando la Luna aparece en el cielo terrestre como un delgado creciente, desde la superficie lunar se vería una Tierra brillante y casi llena. Una descripción del resplandor terrestre, en términos de luz solar reflejada por los océanos de la Tierra que a su vez iluminan la superficie oscura de la Luna, fue escrita hace 500 años por Leonardo da Vinci.
