A very full Moon rose over Manhattan's Upper Eastside on June 28, known to some as the Strawberry Moon. Near the horizon, the warm yellow lunar disk was a bit ruffled and dimmed by a long sight-line through dense, hazy atmosphere. Still it fit well with traffic and lights along East 96th street in this urban astroimage. The telephoto shot was (safely) taken from elevated ground looking east-southeast from Central Park, planet Earth. Of course, the East 96th street moon was the closest Full Moon to this year's northern summer solstice.
Una Luna muy llena se elevó sobre el Este Superior de Manhattan el 28 de junio, conocida para algunos como la Luna de la Fresa. Cerca del horizonte, el disco lunar cálido y amarillo estaba un poco arrugado y atenuado por una larga línea de visión a través de una atmósfera densa y húmeda. Aun así, encajaba bien con el tráfico y las luces a lo largo de la calle 96 del Este en esta imagen astronómica urbana. La toma con teleobjetivo se realizó (de forma segura) desde un terreno elevado mirando hacia el sureste desde el Parque Central, la Tierra. Por supuesto, la Luna de la calle 96 del Este fue la Luna Llena más cercana al solsticio de verano del hemisferio norte de este año.
